Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı علماء الاجتماع

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Fransızca Arapça علماء الاجتماع

Fransızca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Sociologists for Women in Society
    منظمة ”علماء الاجتماع من أجل المرأة في المجتمع“
  • Sociologists for Women in Society
    منظمة علماء الاجتماع من أجل المرأة في المجتمع
  • Cette opération pourrait nécessiter la participation plus importante d'économistes et de spécialistes en sciences sociales;
    وهذا قد يستلزم المزيد من مساهمة علماء الاجتماع والاقتصاد؛
  • United for Intercultural Action (2001-2004)
    منظمة علماء الاجتماع من أجل المرأة في المجتمع (1999-2002)
  • - les chercheurs en sciences sociales ont conclu que le pays est plus coupé en deux que jamais depuis la guerre de Sécession.
    العلماء الاجتماعيون توصلو- أن معدل الإستقطاب في البلد أعلى .من أي وقت منذ الحرب الأهلية
  • Il a été fondé par un groupe de sociologues déterminés à promouvoir l'émancipation des femmes et des castes et groupes défavorisés. Il vise à rendre les femmes autonomes et indépendantes.
    فقد قام عدد من علماء الاجتماع المهتمين والمتفانين في سبيل تعزيز تمكين المرأة والفئات والمجموعات المحرومة بإنشاء مركز البحوث الاجتماعية.
  • Ce complément de formation devrait être incorporé aux programmes existants de formation sur les mesures d'atténuation et d'adaptation et nécessiterait probablement une plus grande participation de spécialistes des sciences sociales et d'économistes;
    ويتعين إدخال ذلك في التدريب القائم المتصل بالتخفيف والتكيف، وقد يتطلب إشراك علماء الاجتماع وخبراء الاقتصاد بصورة أكبر؛
  • Les directeurs d'écoles, les enseignants et les spécialistes scolaires (pédagogues, sociologues et psychologues) ont suivi des séminaires qui les ont formés à prendre des mesures concrètes pour faire baisser le taux d'abandon scolaire.
    ونُظمت حلقات دراسية لنظار المدارس والمدرسين وممثلي الخدمات التخصصية في المدارس (خبراء علم التربية، وعلماء الاجتماع، وعلماء النفس) المدربين على اتخاذ تدابير ملموسة لتقليل نسبة تاركي الدراسة.
  • Parallèlement, un service consultatif a été créé, qui fonctionne aux environs de la capitale. Parmi ses activités figurent la formation de scientifiques sociaux bénévoles chargés de la ligne téléphonique susmentionnée.
    وفي الوقت نفسه تم إنشاء خدمة مشورة تعمل في منطقة العاصمة الكبرى وتشمل أنشطتها كذلك تدريب علماء الاجتماع المتطوعين على تشغيل خط المساعدة الهاتفية المذكور أعلاه.
  • Les économistes, psychologues et autres spécialistes en sciences sociales s'accordent généralement à reconnaître que l'éducation est probablement l'élément le plus décisif (voir Misra & Mohanty, p. 265 de l'anglais).
    هناك ”توافق عام في الآراء بين الاقتصاديين وعلماء النفس وغيرهم من علماء الاجتماع مؤداه أن التعليم ربما يكون أكثرَ العناصر أهمية“ (المصدر السابق، 265).